The UK government is rushing to finalise a trade deal with the US that would see steel and aluminium tariffs axed, after Trump doubled the rates.